Vorwort
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auch auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und Informationen i.S.d. § 25 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) im Rahmen dieses Internetauftritts, einschließlich der dort angebotenen Dienste.
Wir als Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Trotz umfangreicher technischer und organisatorischer Maßnahmen unsererseits zum Schutz Ihrer Daten kann eine Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Alternativ können Sie uns gerne per Post, Telefon oder Telefax kontaktieren.
Informationen zur Erhebung von Daten nach Art. 13, 14 DSGVO
1. Verantwortlicher für die Datenerhebung ist das
Landratsamt Kelheim
VLK Verkehrsverbund Landkreis Kelheim
Donaupark 12, 93309 Kelheim
Telefon: 09441 207-3525
E-Mail: info@meinvlk.de
2. Kontaktdaten der Datenschutzbeauftragten
Landratsamt Kelheim
Donaupark 12, 93309 Kelheim
Telefon: 09441 207-1121
Telefax: 09441 207-1050
E-Mail: datenschutz@landkreis-kelheim.de
3. Zweck und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Zweck der Verarbeitung ist die Erfüllung der uns vom Gesetzgeber zugewiesenen öffentlichen Aufgaben. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ergibt sich, soweit nichts anderes angegeben ist, aus Art. 4 Abs. 1 des Bayerischen Datenschutzgesetzes (BayDSG) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Demnach ist es uns erlaubt, die zur Erfüllung einer uns obliegenden Aufgabe erforderlichen Daten zu verarbeiten. Soweit Sie in eine Verarbeitung eingewilligt haben, stützt sich die Datenverarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO.
4. Empfänger von personenbezogenen Daten
Gegebenenfalls werden Ihre Daten an die zuständigen Aufsichts- und Rechnungsprüfungsbehörden zur Wahrnehmung der jeweiligen Kontrollrechte übermittelt.
Zur Abwehr von Gefahren für die Sicherheit in der Informationstechnik können Protokolldaten auf Grundlage von Art. 44 BayDiG an das Landesamt für Sicherheit in der Informationstechnik weitergeleitet werden (näheres siehe unter „Protokollierung“).
5. Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten
Ihre Daten werden nach der Erhebung beim Landratsamt Kelheim so lange gespeichert, wie dies unter Beachtung der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für die jeweilige Aufgabenerfüllung erforderlich ist. Für die Löschfristen gelten die Aufbewahrungsbestimmungen nach dem bayerischen Einheitsaktenplan. Diese betragen je nach Sachbereich in der Regel zwischen 5 und 30 Jahren. Nähere Auskunft dazu erteilt auf Anfrage Ihr(e) zuständige(r) Sachbearbeiter(in).
6. Betroffenenrechte
Nach der Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen als Betroffene folgende Rechte zu:
Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO). Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO). Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO).
Wenn Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag zur Datenverarbeitung besteht und die Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO).
Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft die öffentliche Stelle, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.
Bitte beachten Sie, dass sich weitere Einschränkungen, Modifikationen und ggf. Ausschlüsse der vorgenannten Rechte aus der DSGVO oder nationalen Rechtsvorschriften ergeben können.
Sie können uns Ihre Anträge gemäß Art. 15 ff. DSGVO auf sicherem Weg auch online über das Bayernportal übermitteln. Ein entsprechendes Formular steht Ihnen unter folgendem Link, der Sie direkt zum Bayernportal führt, zur Verfügung:
Antrag Betroffenenrechte nach Art. 15 ff. DSGVO
Auch für Beschwerden steht Ihnen ein Formular zur Online-Übermittlung zur Verfügung. Sie finden das Beschwerdeformular über nachfolgendem Link zum Bayernportal:
Beschwerde an behördliche Datenschutzbeauftragte
Weiterhin besteht ein Beschwerderecht beim Bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz.
Bayerischer Landesbeauftrager für den Datenschutz
Wagmüllerstraße 18
80538 München
Telefon: 089 212672-0
Telefax: 089 212672-50
E-Mail: poststelle@datenschutz-bayern.de
Internet: https://www.datenschutz-bayern.de
6.1 Widerrufsrecht bei Einwilligung
Wenn Sie in die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das Landratsamt Kelheim mittels einer entsprechenden Erklärung eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenerarbeitung wird durch diesen nicht berührt.
6.2 Pflicht zur Bereitstellung von Daten
In gewissen Fällen sind Sie gesetzlich verpflichtet dem Landratsamt Kelheim oder anderen zuständigen Behörden bestimmte Daten bereitzustellen. Eine derartige Verpflichtung kann sich aus Gesetz oder Vertrag ergeben oder für einen Vertragsabschluss erforderlich sein.
Wenn Sie die erforderlichen Daten nicht angeben, kann dies gegebenenfalls folgende Konsequenzen haben (beispielhafte Aufzählung):
- Ihr Antrag kann nicht bearbeitet werden.
- Der Vertrag mit Ihnen kann nicht geschlossen werden.
- Es kann ggf. ein Bußgeld verhängt werden.
Informationen zum Internetauftritt
1. Technische Umsetzung
Der Web-Server wird durch das
webgo GmbH
Wendenstraße 8–12
20097 Hamburg
Telefon: 040 605900-399
Telefax: 040 605900-398
E-Mail: info@webgo.de
betrieben.
2. Protokollierung
Wenn Sie diese oder andere Internetseiten aufrufen übermitteln Sie über Ihren Internetbrowser Daten an unseren Webserver. Die folgenden Daten werden während einer laufenden Verbindung zur Kommunikation zwischen Ihrem Internetbrowser und unserem Webserver aufgezeichnet:
Datum und Uhrzeit der Anforderung
Name der angeforderten Datei
Seite, von der aus die Datei angefordert wurde
Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden, etc.)
Verwendete Webbrowser und verwendetes Betriebssystem
Übertragene Datenmenge.
3. Aktive Komponenten
Im Informationsangebot des Landkreises Kelheim werden aktive Komponenten wie JavaScript verwendet. Diese Funktion kann durch die Einstellung Ihres Internetbrowsers von Ihnen abgeschaltet werden.
4. Fotoaufnahmen
Im Rahmen unserer Presse- und Öffentlichkeitsarbeit werden Veranstaltungen fotografisch, auf denen Sie unter Umständen erkennbar zu sehen sind, festgehalten und für die Öffentlichkeitsarbeit, Berichtserstattung und Medienverteiler genutzt. Dabei werden Fotos ggf. in den Printmedien und im Internet unter der Homepage des Landkreis Kelheim (www.landkreis-kelheim.de) und des Verkehrsverbundes Landkreis Kelheim (www.meinvlk.de) veröffentlicht.
5. Datensicherheit
Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. In der Regel handelt es sich dabei um eine 256 Bit Verschlüsselung. Falls Ihr Browser keine 256-Bit Verschlüsselung unterstützt, greifen wir stattdessen auf die 128-Bit v3 Technologie zurück. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers.
Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
6. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand Juli 2026) und berücksichtigt die Anforderungen der ab dem 25.5.2018 anzuwendenden Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.
7. Kontaktformulare
Auf der Website stehen drei verschiedene Formulare zur Verfügung: für allgemeine Anfragen, für Beschwerden sowie für Fundsachen.
Die übermittelten Daten werden nicht auf der Website selbst gespeichert, sondern verschlüsselt per SMTP an das VLK-Ticketsystem übertragen.
Zur sicheren Speicherung und Verwaltung der Kundenkommunikation in Form von E-Mail-Tickets setzen wir das Ticketsystem Zammad (https://zammad.org) ein, welches über eine Subdomain auf demselben Server erreichbar ist.
Zudem wird der Kommunikationsverlauf an die zuständigen Busunternehmen zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage weitergeleitet.
8. Cookies
Zur korrekten technischen und funktionellen Bereitstellung dieses Informationsangebots verwenden wir Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem von Ihnen verwendeten Gerät gespeichert werden.
Wenn diese Cookies blockiert werden, ist eine korrekte Nutzung der auf diesem Webserver angebotenen Informationen nicht mehr möglich. Diese technisch notwendigen Cookies sind nur für die jeweils aktuelle Sitzung gültig und werden automatisch gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen.
Als angemessenes Datenschutzniveau für alle erforderlichen Cookies gilt die Datenverarbeitung innerhalb der EU. Diese erforderlichen Cookies werden von unserer Website verwendet:
Name Zweck
Matomo
Zur statistischen Erfassung von Besuchen setzen wir Matomo und sogenannte Tracking-Cookies ein. Dies geschieht ausschließlich solange Sie uns über einen Cookie-Consent Banner Ihre Einwilligung erteilt und diese nicht widerrufen haben. Als angemessenes Datenschutzniveau für alle Tracking-Cookies gilt die Datenverarbeitung innerhalb der EU. Die nachfolgenden Tracking-Cookies werden eingesetzt:
Name Zweck
9. Externe Inhalte / Drittanbieter
9.1 YouTube (Google Ireland Ltd.)
Auf unserer Website sind Videos der externen Videoplattform YouTube eingebunden. Standardmäßig werden dabei lediglich deaktivierte Bilder des YouTube-Kanals eingebettet, die keine automatisierte Verbindung mit den Servern von YouTube herstellen. Damit erhält der Betreiber beim Aufruf der Webseiten keine Daten vom Benutzer.
Sie können selbst entscheiden, ob die YouTube-Videos aktiviert werden sollen. Erst wenn Sie das Abspielen der Videos mit Klick auf „Dauerhafte Aktivierung“ freigeben, erteilen Sie die Einwilligung, dass die dafür erforderlichen Daten (unter anderem die Internetadresse der aktuellen Seite sowie die IP-Adresse des Anwenders) an den Betreiber übermittelt werden.
Um die von Ihnen gewünschte Einstellung zu speichern, wird von uns ein Cookie gesetzt, das die Parameter abspeichert. Beim Setzen dieser Cookies werden von uns allerdings keine personenbezogenen Daten gespeichert, sie enthalten lediglich anonymisierte Daten zur Anpassung des Browsers. Anschließend sind die Videos aktiv und können vom Nutzer abgespielt werden. Möchten Sie das automatische Laden der YouTube-Videos wieder deaktivieren, können Sie unter dem Datenschutz-Symbol das Häkchen für die Zustimmung wieder entfernen. Damit werden auch die Einstellungen des Cookies aktualisiert.
Zusammenfassung:
● Zweck: Einbettung von Videos
● Anbieter: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
● Datentransfer: ggf. in die USA (Google LLC) – abgesichert über EU-US Data Privacy Framework
● Modus: Opt-in über Cookie-Banner, Einbindung bevorzugt im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com)
9.2 MOBY Fahrplanauskunft
Auf unserer Website ist der Dienst MoBY (ein Angebot der Bayerischen Eisenbahngesellschaft) eingebunden. Dies ermöglicht es Ihnen, direkte Verbindungen mit dem öffentlichen Nahverkehr zu suchen. Bei der Nutzung des Dienstes werden Daten, wie beispielsweise Ihre IP-Adresse, an Server der beteiligten Verkehrsunternehmen und Auskunftssysteme übermittelt. Die Nutzung von MoBY ist freiwillig und erfordert Ihre ausdrückliche Einwilligung über unser Consent-Banner.
Zusammenfassung:
● Zweck: Einbindung der ÖPNV-Fahrplanauskunft via iFrame
● Anbieter: Bayerische Eisenbahngesellschaft mbH, Boschetsrieder Str. 69, 81379 München
● Datentransfer: beim Aufruf werden Verbindungsdaten (insb. IP-Adresse, Browserinformationen) an den Anbieter übermittelt
● Modus: Opt-in über Cookie-Banner, Anzeige eines Hinweistextes als Platzhalter, bis der Nutzer einwilligt
● Datenschutzerklärung des Anbieters: bahnland-bayern.de/de/datenschutzerklaerung